2018版《笑傲江湖》播出后,网友们为什么决定向于正和霍建华道歉?
众所周知,金庸的14部武侠小说一直是个热门IP,每年都有经典翻拍上映,2017年就曾有新版《射雕》播出,,让观众重温了一把金庸武侠剧的瘾,好评如潮,豆瓣评分高达8.1分。
2018版《笑傲江湖》开播前,“建立一个和谐江湖”宣传造势引人关注。不料正式播出后,却因混乱的剧情以及男主令狐冲不仅没有侠气,见面总有一种贼眉鼠眼的感觉。相比之下,2013版的《笑傲江湖》看起来顺眼多了,没有对比,就没有伤害,网友们吐槽不已并决定向于正和霍建华道歉。
让我们先来看一下之前各版《笑傲江湖》豆瓣评分情况:
1996年 吕颂贤 / 梁艺龄版《笑傲江湖》评分8.2;2001年 李亚鹏 / 许晴版《笑傲江湖》评分7.8;2013年 霍建华 / 陈乔恩 版《笑傲江湖》评分5.1;2018年 丁冠森 / 薛昊婧 版《新笑傲江湖》评分2.4……
时光荏苒,日月如梭,《笑傲江湖》这个经典IP的豆瓣评分竟然从1996版的8.2分跌落至2018版的2.4分……
那么接下来我们看网友的槽点:论剧情,东方不败的梦想是“建立没有流血和牺牲的江湖”;论镜头,人飞起来偏往水坑上落地;论选角,怎么来了批“娃娃军”;论演技,令狐冲演得像郭靖;论武打动作,三脚猫功夫可谓史上最差。
文戏部分:电视剧一开始有个剧情竟然是令狐冲带着小师妹光明正大的去福威镖局林震南家做客,然后在吃饭的时候,小师妹不知怎么想的貌似对林平之有感,两人就离席去看林平之“稀奇古怪的小玩意”去了。再然后,明明林家镖局有仇家侵入,强敌当前,林平之又和小师妹说要出城打猎去了,导演,就算强行组CP,也不能乱改剧情吧。
武戏部分:提倡建立和谐江湖的新版《笑傲江湖》当然不能打打杀杀!那样太暴力,打架不如跳舞就好了!于是……这种软绵无力面部带有在厕所时特有的如释重负的表情,成为了《新笑傲江湖》的动作戏最大特点。
网友也是忍无可忍,纷纷吐槽:“买了版权的瞎改 剽窃的就换名”
“导演:我凭我自己的能力拍的2.4分,你凭什么说我烂?”
“于正的还行吧,乔恩和霍建华都演的不错啊!”
“原来当年,我们错怪于正和霍建华了!”
“于正或成最大的赢家…”
我认为,对金庸经典的改编是一件难事,如果你没有能力不能以更高的出发点去解构述事或者改写,那么就请好好“忠实原著”,把故事说通,让角色说话做事的动机合理。不能把人人都搞成弱智,用商业庸俗且投机的设定取尔代之,这种自以为是的聪明实则庸俗的蠢劲,不仅侮辱了观众,也打了自己的脸。
如何评价霍建华版的《笑傲江湖》?
这部电视剧真的是褒贬不一,但我真的很喜欢这一部。作为武侠迷的我爸说这是胡闹,令狐冲怎么能和东方不败产生感情,可是看完霍建华演的令狐冲还有陈乔恩演的东方不败,我真的超级心疼东方不败,并且真的好可惜他们为什么不在一起。<《笑傲江湖》是由于正工作室与华夏视听环球传媒集团有限公司等单位共同出品的古装武侠剧,霍建华、陈乔恩、袁姗姗、杨蓉、陈晓等主演,胡意涓任总导演。该剧讲述华山派大弟子令狐冲,生性豁达不羁。偶遇剑宗高人风清扬授以《独孤九剑》,又意外尽得五岳各派剑法精髓,导致师父岳不群猜疑,藉口逐出师门。岳不群内里奸险非常,为独得《葵花宝典》,竟设计令武林各派自相残杀,唯最终作法自毙。而令狐冲最终则辗转练成吸星大法和易筋经,成为恒山派掌门的故事。
该剧已于2013年2月6日在湖南卫视首播,2013年5月6日登陆韩国Asian N电视台,取得了较高的收视率。虽然相比原著真的改了很多,但还真的很好看。
如何评价霍建华版的笑傲江湖?
时代发展,不但新人成长,旧人的观念也会变化,于是,金庸剧也就与时俱进地呈现出不用往昔的面貌。如果说胡歌版《射雕英雄传》已经是一声呼唤就出来的话,那么,霍建华版《笑傲江湖》简直是虽抱琵琶未遮面,肆无忌惮地弹奏出一曲比style还要style的轰轰烈烈的江湖乐章。
低龄化,甚至幼龄化。这是霍建华版《笑傲江湖》最直观的特征。剧中人物老的变年轻,年轻的变更年轻,都已经是当了爷爷的曲洋居然帅得像个大孙子。这样一来,一大批杀人不眨眼的凶悍的江湖中人一下子就卡哇伊起来,萌劲十足的田伯光怎么看也不像是阅尽人间春色的淫贼,倒像是幼儿园里调皮捣蛋的孩子王。风清扬要不是顶着太师叔的名号,恐怕也要返老还童。
淡化激烈的权力斗争。原著中五岳剑派并派与反并派是明线,所以,难以淡化,于是,就淡化作为暗线的日月神教篡位与复辟。当年任我行重用东方不败清除异己,东方不败不甘心兔死狗烹的下场,反戈一击,篡位自保,向问天洞察任我行与东方不败的图谋,远走避祸。东方不败成为教主,重施任我行故伎,任用杨莲亭清除童百熊等异己,激起向问天等人反感,终于凉亭突围,梅庄救困,襄助任我行复辟,铲除东方不败。惊心动魄的权力斗争在剧中却是支离破碎,毫无章法。东方不败几乎是为了篡位而篡位,杨莲亭居然可以因为长得像令狐冲而大权独揽,为所欲为,等等。
爱情至上。让东方不败成为真正的女人从而和令狐冲谈了一场恋爱,这应该是霍建华版《笑傲江湖》最大的卖点,不用多说。事实上,原著中真正意义上的爱情应该是林平之和岳灵珊的爱情,剧中为了大书特书这段爱情有意让林平之两次戕害岳灵珊,终于酿成悲剧。这样一来,在贬低林平之利用爱情的同时也就抬高了岳灵珊对爱情的执着。
平心而论,东方不败成为真正的女人爱上令狐冲没有什么问题,问题是作为日月神教教主的东方不败莫名其妙地离开黑木崖,像偶像剧中的女主角爱上男主角一样地爱上令狐冲就几乎毫无情理可言。因为能够成为日月神教这样庞大组织的教主的东方不败怎么可能是一个爱情至上的人,又怎么可能说离开黑木崖就离开黑木崖,更不可能让一个男人因为长得像令狐冲而大权独揽,为所欲为。
经典之所以是经典在于具有严谨的内在逻辑,合乎情理,从而自成体系,原著《笑傲江湖》就是这样。