有人说选翡翠外行看色内行看种，什么意思？究竟色重要还是种重要？
种，一般而言是指翡翠的质地和水头，是评价翡翠质量好与差的基础。懂行的人看翡翠首先看种，在种好的基础上再看色，不懂的人往往被色彩所迷惑，不知道种不好的翡翠其价值是大打折扣的。你如果要买翡翠去好的品牌店，可以去通灵，他家的传世翡翠很有名。外行看色内行看种，翡翠的”种“是什么？
外行看色内行着种。“种”是衡量翡翠质量优劣的一种说法，指玉质的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种工后色调更好，新手大多会去挑选有颜色的翡翠，而有经验的收藏者相翡翠则是在种好的条件下再注意绿色。几分钟告诉你，挑翡翠是要色先行还是种先行
内行看种，外行看色
刚进翡翠行的时候，多被灌输一种意识：挑翡翠就得挑绿的来买，越绿越好，像什么正阳绿等等。随之，又会有人跟你说：要买种水好的，像玻璃种之类的才是极品。
玻璃种
这两者都好像没啥毛病，可当你去到翡翠玉石店的时候，你就有点蒙圈了，怎么看待的大多数翡翠要不就色正种水一般，要不就是种水好，可少了色料，能两者兼得的，真的少之又少，这可怎么挑呢？
正所谓：“内行看种，外行看色。”很多老手都会优先挑选种水好的翡翠，整体灵气都是有区别的。颜色的话，看个人喜好吧。如果你非要找种水又好，颜色又绿的翡翠，那就要掂量一下自己的钱包啦~
是色好的价值高，还是种好的价值高？
这个问题，可能是很多初级玩家比较关心的。这不仅关系到自家翡翠的收藏投资价值，也与入手翡翠的时候息息相关。
其实，在第一点的时候，美玉也提及到了，内行看种不是不无道理的。那是因为种好的翡翠自身价值绝不会低，例如玻璃种。而色好的翡翠，若只是只有色，却欠缺水头，就像干枯了的玉石，缺少生气。
别让“色”与“种”蒙蔽了双眼
虽然这个问题，小编已经唠叨过很多遍了。但还是想要再说一遍：在追求翡翠的色与种的同时，小心掉坑。
相信不少玩家，见过身边的亲朋好友买到假翡翠了吧。其中一个原因就是过于追求，导致掉坑里头。一看到色正或者玻璃种，就花了眼，啥也不管的买回家。
我个人建议是：当你还没有绝对能够随意辨别的时候，美玉还是建议带上懂行的朋友一起去买，降低被骗的概率！
翡翠怎么挑选？
购买翡翠，首先要知道翡翠的真假，以及原料的好坏，这也是影响翡翠价格最重要的原因，要想学会选购翡翠，红掌柜认为首先要学会看原料。主要从以下这几个方面来看：
1、辨别翡翠的种和水
“种”是指翡翠的细腻度，一般从高到底是玻璃种、冰种、糯种、豆种；“水”是指翡翠的透明度，水头足意味着更通透，而水头差的翡翠自然也就差。所以选购翡翠的时候要先看种水。
2、看翡翠的颜色
翡翠的颜色比较影响翡翠的价格，多彩的翡翠分为红、黄、绿、紫、黑、白等颜色。红掌柜珠宝想告诉大家的是绿色翡翠的价值最高，尤其是帝王绿翡翠，红色和紫色价值仅次于绿色，白色翡翠价值最低。
3、看翡翠的质地和形状
翡翠质地细腻更受欢迎，而形状规整饱满也是选购翡翠时尽可能选择的标准。
再看翡翠的工艺
翡翠选购工艺是极其重要的衡量指标，同样的翡翠，不同工艺雕刻出来的作品价格可能会相差很大，红掌柜就跟大家来讲讲怎样看翡翠的工艺：
1、雕工
翡翠饰品雕工影响着翡翠的价格，一般来说好的雕工线条流畅，打磨细腻，做工精美，让翡翠具有极高的美感，这样的翡翠价值也相对更高。
（注：本回答来自于红掌柜珠宝）
2、镶工
翡翠工艺既有雕工，自然也有镶工，翡翠的镶嵌工艺独到，还有着描金、嵌宝、压金银丝等特殊工艺，因此购买时还要考研镶工是否精致。
翡翠的种水和颜色选哪个？
翡翠的种水和颜色选哪个？
根据翡翠的透明度和水润度，我们可以将它分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠和豆种翡翠。翡翠的颜色则包含了绿色、红色、黄色、蓝色、白色和黑色等。那么翡翠的种水和颜色哪个更重要？答案当然是都重要！
请点击输入图片描述
看翡翠，一般先看种水，在看色工，种是基础，是前提，在外在的表现形式上是翡翠透明度也就是水头和质地的一种呈现关系，翡翠是以种水色工四个维度来判定价值的，种排第一位当然很重要！在翡翠行业里有一句话，叫做“内行看种，外行看色”
就是说不懂翡翠的人看到翡翠第一眼就看翡翠的颜色，注重的也是翡翠的颜色。没办法，颜色是最直观最有冲击力的，所以很多不懂的人买翡翠的标准就是颜色。但是内行人先看这个翡翠的种，种不好，价值就大打折扣。所以种和色是相辅相成的。
请点击输入图片描述
到底什么样的翡翠才算优质？其实，行家之所以认为翡翠的种水更重要，是因为通透有光泽、色彩清淡优雅的翡翠更符合国人的审美。但是随着时代的发展，人们的审美变得更加多元，个性十足的年轻人更喜欢颜色鲜艳张扬的翡翠饰品。
请点击输入图片描述
随着我们生活水平的提高，越来越多的人爱上翡翠，不仅仅是因为它可以装点自己，提升个人魅力，而且升值能力也特别强，所以深受各类人士喜爱。