What Is British Humour?/什么是英式幽默
英式幽默,是对某种产生于英国和它的前殖民地的的某些有喜剧效果的语言或行动的总称。 强烈的讽刺和自嘲的主题贯穿英式幽默。幽默中的情绪成分往往藏在表面以下,导致有时来自其他文化的人难以感受到。英式幽默讨论一切主题,几乎没有任何主题是禁忌。 英式幽默,我们一般很难看到过分夸张的表演,他们总是让现实中的一些普通的东西在最不合理的地方出现,最正常的话,在最古怪的地方出现。 如果美式情景喜剧是“一看就明白”的话,英式逗乐的方式则更像是“看看才明白”。 而且英国人不喜欢拿别人做笑料,但特别喜欢拿自己开涮,嘲笑自己的优点、缺点,甚至自己的理想。什么叫英式幽默
英式幽默,我们一般很难看到过分夸张的表演,他们总是让现实中的一些普通的东西在最不合理的地方出现,最正常的话,在最古怪的地方出现。 何为英式幽默?我想你问一百个英国人可能有一百个答案。对英国人自己来说所谓的幽默也和佛教说禅一样是一种只可意会不可言传的东西。牛津字典的定义只是短短的一句“The quality of being amusing or comic.” The American Heritage® Dictionary of the English Language还有两个定义1。“That which is intended to induce laughter or amuseme「英式幽默」和「美式幽默」的区别是什么?
美式幽默是热笑话,让人一解其意并能爆笑的那种;英式幽默是冷笑话,让人一时不太理解而且很富内涵的那种,听完多半不会爆笑。。。而是寒。什么是英式幽默 英式幽默的特点
英式幽默的特点在于和中国习惯的幽默节奏不一样,是左的。在中国人觉得可以幽默的地方他们一本正经,在中国通常不会幽默的地方他们又大肆恶搞。所以这个不是能学懂的,而是要适应。看些英剧,多接触一些,慢慢就能适应他们的节奏了,以后再遇到...美国式幽默是什么?
美式幽默泛指美国本土文化中出现的幽默形式。
通常与其他国家的幽默形式进行对比,如:英式幽默(British Humor)、加式幽默(Canadian Humor).通常阐述美式幽默的特定形式和主题是十分困难的。幽默主要来源于美国文化,并依托于美国历史和当前的文化发展。
扩展资料:
美式幽默的表现形式:
1、美国卡通和漫画具有批判、幽默、讽刺的特征。幽默漫画家代表有Charles Schulz,Scott Adams,Jim Davis,Gary Larson等,幽默杂志代表有Mad,Humbug,Trump等。
2、美国的电台和音乐唱片也同样充满了幽默的影子。
3、中国观众最为熟悉的就是美国电影了,美国喜剧电影中层出不穷的幽默元素让电影院充满了欢笑。代表作《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)、《怪物史瑞克》(Shrek)等。
英式幽默:英国人的幽默不仅是语言上嘲讽你,智商上也要碾压你。英国人的辛辣讽刺真的是有目共睹,他们不仅对别人狠,对自己更狠,一本正经的自嘲还面无表情,get不到的人完全一脸蒙不知道该笑不该笑。英国人幽默起来喜欢掉书袋,喜欢咬文嚼字,喜欢玩内涵。
和英国人的性格有关,不那么“开放”的“绅士淑女”们开玩笑也要端着,“别低头,王冠会掉”。开个玩笑都要拐弯抹角。但正是这种咬文嚼字,言辞中双关语、讽刺多的风格,形成了英国独特的“黑色幽默”Black Humor,刻薄又不失嘲讽的黑色冷幽默。
参考资料:百度百科-美式幽默